Lunes de Pendejadas de Grey's Anatomy Vol. 11: Cerró sus Ojitos George O'Malley
Recomendación: Vean Primero el Capítulo, Lean el Post Despues
Ya llegó, ya está aqui...Hoy empieza la nueva temporada de Grey's Anatomy en Sony. Y junto con eso, el Lunes de Pendejadas de Grey's Anatomy.
Hoy a partir de las 9 de la noche sabremos que pasó con todo y con todos. Yo ya sé que pasó pero no se los quiero echar a perder. Lo que si les puedo decir (Y se los dije desde el inicio del verano) es que George se muere. Pero como es que todos lidian con ello? Que les va a pasar?
Por si se lo preguntaban, si va a terner velorio George. Cuando yo vi el velorio de George, me acordé de una canción de Chava Flores que marcó mi vida. Esa canción me gusta mucho porque desde siempre decidí que iba a querer un velorio asi. El velorio de George faltó poco para que fuera como el de Cerró Sus Ojitos Cleto. Les dejo mi versión del Velorio de George y por supuesto, el original de Chava Flores que lo pueden descargar de aqui (denle click con el boton derecho y le ponen save link/save file o no me acuerdo que dice) Perdón que no les ponga video de you tube, pero la verdad que no me gustan las versiones que están online.
CERRÓ SUS OJITOS GEORGE O'MALLEY
George"El 007" sus ojitos cerró,
todo el equipo (médico) al morir entregó;
cayendo el muerto, soltando el llanto...
- ¡Voy! Ni que juera para tanto-, dijo a Callie la doitora Cristina
Owen Hunt: De un camionazo se le enfrió, qué poco aguante;
lo sacaron con los tenis (y los órganos) pa' adelante
los ataques que Callie, su ex-mujer, había ensayado
esa noche como actriz de gran cartel la consagraron
(ironicamente, Sara Ramirez era cantante de Broadway)
Cuando vivía el infeliz:
Alex Karev: ¡ya que se muera!
y hoy que ya está en el veliz:
Lexie Grey: ¡Qué bueno era!
Sin embargo se veló, e Izzie el rosario rezó
y una voz en el silencio interrumpió:
Meredith Grey: Ya pasa la botella, Orale! no te quedes con ella!
Y el camión tuvo el final de George:
¡Murió, murió, murió!
El Jefe: Yo creo que adrede este George se enfrió pues lo que debe jamás lo pagó
Mark Sloan: tipo malaje
Derek: no fue tan guaje
Cristina Yang: Claro.
El Jefe: con lo caro que está todo, regalado le salió.
Bailey: El velorio fué un relajo ¡pura vida!;
la peluca y el café fue con bebida;
y Arizona empezó con los cuentos de color para ir pasando
y acabaron con que George ya se andaba chamuscando.
Se pusieron a jugar a la baraja (Alex la sacó)
y Callie en un albur perdió la caja
y después, por reponer, hasta el muerto fué a perder
y el velorio se acabó
Bailey: ¡hombre, no hay que ser!
Lexie Grey: Tengo a mi casa a George y ahora, ¿dónde lo meto?
Pero como ya dijo Callie, su ex-señora:
"¡Murió, murió, murió!"-------------------------------------
Un agradecimiento especial para Zed, que le dije que lo iba a hacer y él me ayudó a aterrizar la idea :)
Etiquetas: chava flores, grey's anatomy, pendejadas
Estoy en google maps :)
Pues me enteré hoy que el DF ya va a aparecer en Google Street View. Eso lo lei antes de salir a la hora de la comida y no es como que lo hayan mantenido muy secreto de cualquier manera. Mi amiga Raquel me platicó que los carritos con cámara de Google ya andan por ahí en la Condesa y en Polanco. Hoy cuando salí a comer con Ricardo, nos topamos que cerca del Ángel de la independencia estaba el característico Marker rojo de Google Maps :) Y yo dije, Photo Opportunity!!
Poca gente es taaan geek como nosotros...
Etiquetas: geeks, google
When the day sucks...
Creo que acá en WeylandYutani somos los únicos idiotas que trabajamos hoy en este país. Adonde me asome hay gente QUE NO ESTÁ TRABAJANDO. Obviamente estoy en un shitty mood porque pienso que podría estar haciendo (viendo Grey's con Raquel, estando con Ricardo doing stuff, en mi casa picándome el ombligo...) y recontraemputa no estarlo haciendo. I dragged my ass al trabajo, de muy mal humor, con ganas de wreck it all. Pasé toda la mañana escuchando punk y a los Sex Pistols para sentirme aún más miserable y más de la clase trabajadora. Logré trabajar algo, pero todo al chilazo. Llegó la hora de la comida y vino por mi Ricardo. We skipped lunch to do much more interesting stuff....pero aún asi tenía que regresar al puto trabajo.
Mas tarde, me poppea un mensaje de Carolicious diciendo que tenía pan de muerto clandestino y que no le dijera a nadie (ahora ya lo saben ustedes que me leen), que nos veíamos en la cocina. Llegué y llegaron otros 3 cool folks de la oficina. Junto con Carolicious comimos pan viendo la calle y como todos estaban tan contentos en su puto bank holiday....Pero all in all, el pan nos aligeró mucho el hecho que tuvieramos que estar ahí.
Thanks mate, you made a crappy day a less crappy day...
Etiquetas: trabajo, welcome to the suck
There is no fate but what we make
Hoy es una de esas noches que quiero rezar y quiero llorar al mismo tiempo. Hace un rato tuve la fortuna de encontrarme con alguien que me encaminó para arreglar las cosas de mi vida. Que cosas? Muchas cosas. Se los pongo asi, si mi vida fuera un libro ahorita, se llamaría "El Gran Libro de las Pendejadas". Pero la neta es que quiero reescribirlo y quiero que se llame (como siempre he querido) "Putos todos menos yo". Sarah Connor tenía razón "The future has not been written. There is no fate but what we make for ourselves". Estoy a tiempo de reescribirlo.
Quiero darle las gracias a Lexie Grey "Pero mas gordita" (eso no lo dije yo, lo dijo Zed cuando le pregunté a quien se parecía). Me ayudó mucho y me dijo que me iba a seguir ayudando. Cuando acabe todo este desmadre, le voy a regalar un iPod, como se lo prometí tambien a Asuntos Internos.
Gracias Lexie, en serio. Estarás todas las noches en mis plegarias y en mi lista de gente que le diga a Diosito que salve del cataclisma cuando llegue.
Etiquetas: dios existe, do the right thing, escuela, felicidad
Starbucks does it again
Pues si, ayer que fue una mañana muy tipo Seattle (lluvia, lluvia y más lluvia), tuve a bien leer en el periódico un desplegado completo que anunciaba que EL MARTES ES DIA DE ITUNES EN STARBUCKS. A grandes rasgos lo que decía el anuncio era que de ahora en adelante los martes te van a regalar una descarga gratis cuando vayas a Starbucks.
Se me hizo una idea bastante buena, asi que me apuré especialmente para pasar por un chai. Irónicamente, mi oficina está en medio de dos starbucks, pero ninguno queda realmente cerca. Siempre ha sido asi, nunca he podido trabajar verdaderamente cerca de un starbucks. Bueno pues, ya pasé por mi chai y en la caja tenían unas tarjetitas asi:
Me parece una muy buena idea porque pensemos en el tipo de gente que a veces va a Starbucks: gente media fantoche con macs o sin macs pero con iPods. Con eso de que
Habemus iTunes Store, mucha gente supongo que ha comprado o tratado de comprar tarjetas. Si aún no se anima, seguramente este regalo los hará animarse. Es un highway robbery, yo me doy cuenta. En promedio un cafe te cuesta 30 varos y una canción te cuesta 9 pesos. Te están dando la canción si, pero mas cara. Aún asi, me parece una alianza interesante y que puede dar mucho. En cuanto a la canción que regalan está padre la de esta semana. Yo ya tengo el disco y se los puedo recomendar ampliamente.
Asi que ya saben, los martes son dias de iTunes en Starbucks.
Etiquetas: iPod, iTunes, Starbucks
Pinche vida real se inmiscuye en las cosas importantes...
Pues si genteza, evidentemente mis labores en Weyland Yutani* si están medio cabronas. Tengo tiempo para vivir, si, pero a veces solo quiero llegar a jetearme y ya. Muchos me dirán "guey, welcome to the real world". Si algo me prometí antes de entrar a Weyland Yutani fue que no me iba a olvidar de las cosas buenas de mi vida como lo son Ricky, mis amigos, mi blog, la pornografía (eso lo dije o lo pensé?), linux, grey's anatomy, mi novela, el chupe, el sexo y el rock n'roll. Asi que justamente teniendo eso en mente es que no pienso en descuidar mi blog. Al contrario, tengo un anuncio que hacer en relación a este blog.
Pero first things first...
Mucha gente me ha preguntado que que pedo con el LUNES DE PENDEJADAS DE GREY'S ANATOMY, que si va a volver o no. Claro que va a volver, dejen que empieze la temporada en Sony y por supuesto que les traeré nuevas pendejadas de Meredith and Friends. No he querido hacer Lunes de Pendejadas ultimamente aunque yo ya haya visto los capítulos porque no les quiero espoilerear nada. De hecho, ya tengo pensado el tercer o cuarto lunes de pendejadas y va a ir ligado con algo de Robocop. Y va a haber otro que tenga que ver con Alien, por algo que dijo Meredith. En fin, se vienen cosas chidas e interesantes.
Ah si, el anuncio que iba a hacer. Mi amiga
Diana Bronson (Lady B.) cuando postea siempre monamente pone una traducción de su autoría. Normalmente poemas y cosas asi. Yo voy a empezar a hacer lo mismo, pero con cosas que tienen que ver con mi trabajo en Weyland Yutani. Sip, asi como lo que puse del Gas de Cola y no se que. En lo que va de la semana he encontrado cosas divertidísimas. Espero mañana hacer el post inagural (si no el sábado o el domingo). Todavía no tengo nombre para esta sección de mi blog. Querría usar Panal Gastronómico pero ya me lo ganó el chef Ornica y aparte no tiene nada que ver. Any ideas?
Bueno, ya me voy a jetear. CAROLICIOUS, YA DUÉRMETE CHINGADA MADRE!!! LUEGO POR ESO TE JETEAS SOBRE EL TECLADO.
*
Si no entendieron esta referencia es porque evidentemente no han visto cualquiera de las películas de Alien (Alien 1, Alien 2, Alien 3 o Alien 4. O ya muy jodiditos Alien Vs. Depredador y Alien Vs. Depredador 2). No sé que chingados esperan para rentarlas o bajarlas de internet. En fin, les explico rápidamente. Ripley es piloto para una compañía que se llama Weyland Yutani. Es un conglomerado enorme que son dueños de todo. Pero bueno, el asunto es que casi nunca (si no es que nunca) se refieren a Weyland Yutani por su nombre, siempre se refieren a la empresa como LA COMPAÑÍA. Mi jefe y yo siempre le hemos llamado asi a nuestros trabajos, LA COMPAÑÍA. Asi que entiéndase que cuando yo diga algo de Weyland Yutani me refiero a LA COMPAÑÍA. Zed, gracias por recordarme que yo trabajo para WeylandYutani.Etiquetas: Alien, blog, trabajo, traducción, Weyland Yutani
Predators del 2010, they are gonna fuck it up and it ain't gonna be nice
No me quiero extender mucho con este post porque no quiero que termine en puras necedades fanboyeras. But here we go.
Hace algunos dias leí que iban a hacer un reboot de Predator. Leí que iban a actuar Adrian Brody y Topher Grace. Fue de esas cosas que leí, me zurré un minuto y luego me puse a hacer lo que estaba haciendo. Pero ya pensándolo bien, hay motivos para zurrarse mas de un minuto.
Para empezar, no se quien dijo que Adrian Brody y Topher Grace eran heroes de acción. No tienen el cuerpo y son actores de caracter. Bueno, Topher Grace no tanto, de hecho yo pienso que tiene cara de idiota. Desde hace mucho tenemos una crisis grande de heroes de acción. Desde que Van Damme y Segal se pusieron a hacer videohomes, de ahi se fue todo al carajo. Ya no digamos de Stallone y Schwartzenegger. Medio quisieron resaltar Vin Diesel con su cuerpo de porcelana y Christian Bale que no se la creo. Pero hasta ahí, nada más. El que quieran poner a estos dos gueyes con cara de nerds (que bueno, Adrian Brody estimula mi imaginación pero eso es otro asunto) a pelear contra una bestia espacial como lo es el Depredador...tengo mis dudas. Podría aplicarse la de brains over muscles, pero pienso yo que Arnie en su tiempo tuvo los dos. Fue muy listo a la hora de armar las trampas en la selva. Y con fuerza es que le ganó al Predator. Si estos dos gueyes creen que le van a ganar al Predator buscándolo con google street view y con apps de iPhone, están pero pendejos.
Lo que me lleva al siguiente punto, quien carajos va a dirigir la película. Primero decían que Robert Rodriguez. Que quesque había hecho un script super loco que quería producir y que ahora ya se podía con eso que desde Avatar ya todo se puede. Que al final del dia ya iba a ser barato hacer la película. Peeero hace algunos dias dijeron que siempre no, que porque Robert Rodriguez ya va a hacer otra película y que urge que Predators (si, se va a llamar PredatorS) salga para julio del 2010 (eso es mala señal tambien...eso de las peliculas under a short time slot....hacen puras porquerías). Asi que decidieron que alguien más, que un tal Nimrod Antal (mala señal: Nimrod en inglés quiere decir Idiota) iba a dirigir la película. Entre los haberes del Sr. Antal están dos películas totalmente olvidables llamadas Kontroll y Vacancy. Aparte tiene otras películas con títulos llenos de consonantes que ni idea de que se traten. Asi que la verdad no se que pensar.
Para ser honesta, a diferencia de Terminator 4, tengo mas razones para pensar mal que para pensar cosas buenas. Creo que es nada mas uno de esos schemes baratos por parte de la Fox para armarse de dinero rápido. Que tiempos aquellos en los que se molestaban en pagarle a los escritores en Hollywood para que hicieran cosas nuevas...
Etiquetas: actores, cine, opinión, Predator
A que se dedica Florsie?
Ok, bear with me…Me tocó traducir esta frase:
“Recuperación de Azufre y Tratamiento de Gas de Cola”
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA!!!
Y no es lo que piensan, el Gas de Cola es:
The residual gas from the Claus process is commonly called
tail gas and that gas is then processed in a tail gas treating unit (TGTU) to recover and recycle residual sulfur-containing compounds back into the Claus unit.
Y si, traduzco cosas asi toooodo el dia….
Etiquetas: deberia estar trabajando pero estoy blogeando, trabajo, traducción
